| Geri Dönüşüm Günü | |
| Kitabın Orijinal Adı: Recycling Day |  Edward Miller |
| Yazar: Edward Miller | |
| Çevirmen: Nazlı Gürkaş | |
| Çizim: Edward Miller | |
| Yayınevi: İthaki Çocuk | |
| Yayın Tarihi: 2014 | |
| Basım Yılı: 2014 | |
| Baskı Sayısı: 1 | |
| Sayfa Sayısı: 32 | |
| ISBN: 978-605-06804-4-7 | |
| Cilt Tipi: Karton Kapak | |
| Kağıt Cinsi: Kuşe Kağıt | |
| Boyut: 22 cm x 26 cm |
|
| Yaş Aralığı: 3-6 | |
Yazar
Geri Dönüşüm Günü kitabının hem yazarlığını hem de illüstrasyonlarını üstlenen Edward Miller, Amerikalı nitelikli bir çocuk kitabı yazarı, çizeri ve illüstratördür. Parsons School of Design mezunu olan sanatçı, çocuk edebiyatına geçmeden önce dünyaca ünlü haber ve yaşam dergilerinde sanat yönetmeni olarak görev yapmış; medya dünyasında edindiği editoryal ve görsel tecrübesini çocuk kitaplarına aktarmıştır. Çocuklar için karmaşık ve soyut kalabilecek çevre bilinci, ekoloji, matematik, insan vücudu ve bilimsel gerçekler gibi konuları son derece renkli, sade ve anlaşılır bir dille resimlemesi ile tanınır. Yazıp çizdiği eğlenceli ve öğretici eserle minik okurlara bilimi ve doğa sevgisini aşılamayı hedefleyen Miller, günümüzde de eserleriyle genç nesillere pedagojik bir yaklaşımla rehberlik etmeye devam etmektedir.
İçerik
Geri Dönüşüm Günü kitabı, kapağındaki geri dönüşüm kutusunun etrafında mutlu bir şekilde toplanan çocuk ve sevimli hayvan figürleriyle okurları atık yönetimi ve sıfır atık konusuna davet ediyor. Kitabın tasarımı, küçük okurların görsel algısına hitap ediyor. Sayfaları araladığımızda ise hikaye, şehrin ortasındaki küçük bir yaşam alanının kapılarını aralıyor. Eserin ilk sayfasında iki bina arasında boş bir arsa dikkati üzerine çekiyor. Bu arsada karıncalar, sinekler, çekirgeler ve solucanlar gibi küçük canlılar yaşıyor.
Eser, çocuklara çevre konusunda sıkıcı dersler vermek yerine güzel bir hikaye anlatıyor. Hikaye, kitabın ilk sayfasındaki resimde görülen boş arsayı bir grup farenin ele geçirmek istemesi ile başlıyor. Sonrasında gönüllü bir grup çocuk, arsayı çöplerden temizlemek ve orayı yeniden canlılar için güvenli bir yaşam alanına dönüştürmek için işe koyuluyor. Gönüllü çocuklar ilk iş olarak kâğıt, cam, plastik ve metalleri kategorilerine ayırarak topluyor. Olay örgüsü, bu arsada yapılan geri dönüşümler ile sınırlı kalmıyor, atıkların işlendiği büyük fabrikalardaki dönüşüm sürecine kadar uzanıyor. Bu fabrikalarda kâğıt, hamura dönüşüyor. Cam, sıvıya dönüşüyor. Plastik, yeni nesil eşyalara dönüşüyor. Kitabın sonuna gelindiğinde farelerden arınmış ve temizlenmiş alan Geri Dönüşüm Bahçesi adını alıyor.
Olaylar, sade, anlaşılır ve heyecan verici bir şekilde ilerliyor. Kitaptaki yazılar, çocukların günlük hayatından örnekler ve komik konuşmalarla dolu. Eserde anlatılanlar, renkli resimler ve şemalar sayesinde çok daha kolay anlaşılıyor. Kitap, çocuklara “atıkları ayrıştırmak çevreyi güzelleştirebilir” fikrini çok güzel aşılıyor. Çocuklar, bu kitabı okurken geri dönüşüm yapmayı ve sorumluluk almayı öğreniyorlar. Ana hikayenin yanında “Yeşil Düşün” bilgi kutucukları ve ipuçları da dikkat çekici. Bu küçük detaylar eseri çocuklar için interaktif bir oyun haline getiriyor. Kitabın sayfalarının köşelerinde ve kenarlarında yer alan “plastikleri yıkayarak geri dönüşüme gönder” ya da “tenekelerin sivri uçlarına dikkat et” gibi önemli bilgiler, çevre bilincini pekiştirerek günlük yaşam için yeşil bir rehber oluyor.
Genel olarak eser; çocuk okurlara kavramlar arası ilişkilerle çevre bilincini aşılıyor; atıkların toplanıp o boş alanın Geri Dönüşüm Bahçesi’ne dönüşümü, eğlenceli bir macera gibi okuyucuya aktarılıyor.
Güçlü Yönler
- Kâğıt, cam, plastik ve metallerin fabrikalarda geçirdiği dönüşüm aşamalarının çocukların ilgisini çekecek infografiklerle gösterilmesi, sıfır atık fikrinin çocukların zihnine aşılamayı hedefliyor.
- Yapıttaki çizimler yalnızca sayfaları süslemekle kalmıyor; metin-görsel oranını %30’a %70 olacak biçimde sabitlenmesini sağlayarak eserin okuyucu tarafından okunmasını kolaylaştırıyor. Ek olarak çizer tarafından kullanılan retro-modern grafik tasarım ve canlı renkler, geri dönüşüm süreçlerinin görsel olarak dikkati doğru yere çekmesine ve çok daha hızlı kavranmasına yardımcı oluyor.
- Çevre kitaplarında sıkça rastlanan çocuklar için korkutucu ve karamsar olabilecek bir dil yerine umut dolu, yapıcı bir anlatım benimsenmiştir.
Zayıf Yönü
- Okuma bilmeyen ve görsel tarama becerisi olgunlaşmamış bir çocuk, kitabın sayfalarına kendi başına baktığında görseller ona karmaşık gelebilir ve hikaye akışını sadece görsellere bakarak anlamakta zorluk çekebilir.
Sonuç
Geri Dönüşüm Günü kitabı, küçük çocuklara atıkları ayrıştırmanın mantığını, onları basit birer çöp olarak kenara atmak yerine yeniden kullanmanın ne kadar önemli olduğunu göstererek çocukların günlük yaşamda hayata geçirebilecekleri çevre alışkanlıkları kazandırmaktadır. Her ne kadar geri dönüşüm süreçleri yaş grubuna uygun olarak yüzeysel geçilmiş olsa da eser, çocuklara erken yaşta çevre duyarlılığı ve sıfır atık bilinci oluşumunda büyük katkı sağlamaktır.
Nursena Lafdinler