| Discovery It Yourself Solids and Liquids | |
| Çevirmen: Ali Berktay | Kolektif |
| Çizim: Diego Vaisberg / Advocate Art | |
| Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları | |
| Yayın Tarihi: 2020 | |
| Basım Yılı: 2022 | |
| Baskı Sayısı: 1 | |
| Sayfa Sayısı: 32 | |
| ISBN: 978-625-429-081-7 | |
| Cilt Tipi: İnce Kapak | |
| Kağıt Cinsi: 2. Hamur | |
| Boyut: 21,5 cm x 23,5 cm | |
| Yaş Aralığı: 8-12 | |
İçerik
Kendini Keşfet – Katılar ve Sıvılar adlı eser, birçok yazarın ortak çabasıyla oluşturulmuş kolektif bir çalışmadır. Kitabın çevirmenliğini Ali Berktay üstlenmiştir. 1960 yılında doğan Berktay, çevirmenlik alanında pek çok önemli esere imza atmıştır. Galatasaray Lisesinden mezun olup üniversite eğitimine devam ederken 1981 yılında yurt dışına çıkmıştır. 1994 yılında Türkiye’ye dönen Ali Berktay, yaptığı çeviriler ile adını geniş bir çevrede adını duyurmayı başarmıştır. Uygarlıkların Batışı, Fırtınalı Gece ve İyi Yürekli Dev Memo gibi eserler; onun geniş çeviri portföyünün dikkat çeken örnekleridir.
Katılar ve Sıvılar, çocukların bilim dünyasının temel yapı taşlarını eğlenceli ve öğretici bir dille sunan bir eserdir. Bu kitap, çocukların katı ve sıvı maddeleri kendi gözlemleri ve deneyimleri aracılığıyla anlamalarını hedeflemiştir. İçerik olarak çocukların günlük hayatlarından ve çevrelerinde gerçekleşen olaylardan yola çıkarak maddenin hallerini ve maddenin halleri arasındaki farklılıkları öğrenmesini sağlamıştır. Aynı zamanda katı ve sıvının birbiriyle olan etkileşimlerini keşfetmelerine olanak tanımıştır.
Her bölüm, çocukları interaktif bir şekilde bilimin büyülü dünyasına çekerken deneyler ve gözlemler ile desteklenen bilgiler sunmuştur. Katı ve sıvıların temel özellikleri, çocukların beş duyu organını keşfedeceği birçok etkinlik ve görseller ile pekiştirmiştir. Kitap, çocukların merak duygusunu körüklerken aynı zamanda analitik düşünme becerilerini geliştirmektedir.
Güçlü Yönler
- Kitapta verilmek istenen öğretilerin ilgi çekici görseller ile birlikte pekiştirilmesi bilginin kalıcı olmasını sağlamaktadır.
- Rengarenk sayfalar ve farklı yazı tipleri ile okuyucunun dikkatinin dağılmasını engellemiştir.
- Bilimsel terimler, çocukların yaş grubuna uygun ve anlaşılır bir dille sunularak karmaşık bilgilerin daha kolay anlaşılmasını sağlamıştır.
- Çocukların doğal merak duygusunu teşvik ederek onları yeni şeyler keşfetmeye yönlendirmektedir.
- Kitap, çocukların aktif bir şekilde katılabileceği deneyler sunmaktadır. Bu, çocukların öğrenme süreçlerine daha fazla dahil olmalarını ve öğrendiklerini uygulama fırsatı bulmalarını sağlamaktadır.
Zayıf Yön
- Birden fazla deneyin olmasıyla birlikte gelen bu etkinliklerin yapımında kullanılan malzemelerin elde edilmesi ve hazırlanma süreci hitap ettiği kitleye pek uygun olmayabilir. Çocuklara deneylerdeki malzemelerin eldesi için bir büyüğün yardım etmesi ve keza deneyin yapım aşamasının bir yetişkin kontrolünde olması önerilebilir.
Sonuç
Kendini Keşfet serisinin Katılar ve Sıvılar adlı kitabındaki bilgiler akıcı ve etkileyici bir şekilde sunmaktadır. Çocukların günlük hayatlarında birçok defa karşılaştığı maddelerin hallerini deneyler ile birlikte pekiştirerek öğretmeyi amaçlamaktadır. Bu kitap, yeni şeyler keşfederek dünyayı tanımaya ve anlamlandırmaya çalışan minik okuyucu kitlesi için yeni bir yolculuğun bileti olmaya hazırdır.
Zeynep Esra Semerci